[清] 屈大均
四面烟波绕,藏书有一楼。
兴亡元老在,文献美人留。
桥细穿荷叶,舟轻及素鸥。
爱予初命笔,交脊有春秋。
《访钱牧斋宗伯芙蓉庄作》现代文译文:
芙蓉庄四面环绕着朦胧烟波, 当中矗立着一座藏书楼阁。 见证兴亡的耆老依然健在, 珍藏典籍的红颜未曾远走。 小桥如线穿过田田荷叶, 轻舟划过惊起素白沙鸥。 承蒙厚爱让我初次题咏, 这交错的屋脊藏着春秋。