登录
[清] 屈大均
胜日簪裾会，吴淞水一涯。
莺知公子意，花落美人怀。
芝草方逃汉，鲈鱼不上淮。
季鹰贤父子，白发更相偕。
《松江春宴雅集记》
赏析： 此诗为诗人记录松江春日雅集之作。首联"胜日簪裾会"点明盛会，"吴淞水一涯"勾勒江南水乡背景。颔联"莺知公子意，花落美人怀"以莺花拟人，暗喻文人雅士风流韵事。颈联用张良避世、张翰思鲈典故，既赞主人高洁，又暗含自身归隐之思。尾联"季鹰贤父子"借张翰父子喻主客情谊，"白发相偕"更见忘年交契。全诗用典精当，对仗工稳，在春日欢宴中寄寓深沉的人生感慨。
现代文译文： 在这美好的春日里，我们衣冠楚楚地相聚， 吴淞江畔的一处水滨。 黄莺似乎懂得公子的心意， 落花飘入美人的衣襟。 像张良采芝逃避汉朝征召， 又如张翰思念的鲈鱼不游向淮河。 季鹰（张翰）般的贤德父子， 白发苍苍却更显亲密无间。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐