登录
[清] 屈大均
家在沙场不忍回，他乡秋色老相催。
忧心一片长如醉，不必貂衣换酒来。
《逢查逸远》现代文译文： 故乡已成战场不忍归去， 异乡的秋色催人衰老。 忧愁的心整日如醉如痴， 何须用貂裘换取酒来消愁。
赏析：
这首七绝以沉郁的笔触抒写了诗人深重的家国之痛。"沙场"二字开篇即点明时代背景，暗指明末清初的战乱动荡。"不忍回"三字包含着对故土沦丧的痛心与无奈。次句"秋色老相催"运用拟人手法，将异乡秋景与衰老之感融为一体，强化了漂泊之苦。
后两句转入内心独白，"忧心如醉"的比喻新颖深刻，将抽象的愁绪具象化，暗示这种忧愁已深入骨髓。末句"不必貂衣换酒"看似洒脱，实则暗含更深沉的悲凉，表明诗人的忧愁已非酒能消解，折射出遗民诗人特有的精神困境。全诗语言凝练，情感沉挚，通过个人遭遇折射时代悲剧，展现了诗人作为遗民诗人的精神世界。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐