登录
[清] 屈大均
地是兰湖，城当穗洞，华堂新见翚飞。
羡王家春燕，复返乌衣。
碣石宫边久客，浮丘市上初归。
镇向花林偃卧，长弄瑶簪，长弄珠徽。
锦里先生接近，又青莲白苧，词笔同嬉。
笑桐孙百尺，桂子双围。
蕉老雌雄仙蝠，梅芬大小豪犀。
未化千年霜羽，尚识庐耽，尚识令威。
《锦堂春慢·贺廖君新宅》赏析
这首词以华美典雅的笔触，描绘了友人新宅的富丽堂皇与主人的高洁品格。上阕开篇即以"兰湖""穗洞"点明宅第所在，用"翚飞"形容建筑飞檐之美，暗含对主人归隐田园的羡慕。"王家春燕""乌衣"之典，既赞主人门第高贵，又暗喻其品格超群。中段"碣石""浮丘"二句，写主人游历归来，终得安居。"花林偃卧"以下，展现主人闲适自得的生活情态。
下阕转入对主人文采风流的赞美。"锦里先生"以下，写主人与文人雅士交游唱和之乐。"桐孙""桂子"喻子孙昌盛，"仙蝠""豪犀"状宅第祥瑞。结尾"千年霜羽"三句，用丁令威化鹤归来的典故，既赞主人不忘故土，又暗含对其隐逸之志的称许。全词用典精当，对仗工整，展现了诗人作为岭南词派代表人物的艺术造诣。
现代文译文： 这宅第坐落兰湖之畔，城池正对穗洞方向，崭新的华堂飞檐如彩凤展翅。真羡慕你这王谢家的春燕，又回到了乌衣巷的旧巢。曾在碣石宫旁作客多年，如今刚从浮丘市集归来。从此可以终日醉卧花林，时时把玩美玉发簪，常常抚弄珍珠佩饰。
与锦里先生为邻，又有李白式的诗才，与你一起挥毫赋诗多么欢畅。笑看百尺高的梧桐树荫庇子孙，两株桂树环绕庭院。古老的芭蕉树上栖息着成对的仙蝠，芬芳的梅树下站着威武的犀牛。你还未像丁令威那样化作千年白鹤，却依然记得故乡的庐耽，依然认得故人令威。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐