登录
[清] 屈大均
风吹一夜即萋萋。
未到裙腰路已迷。
肠断离人日向西。
带香泥。
狼藉春光任马蹄。
《忆王孙·草》现代文赏析：
这首小令以野草为意象，勾勒出一幅春日离别的凄美画卷。首句"风吹一夜即萋萋"展现春草惊人的生命力，暗示思念之情同样在暗夜疯长。"未到裙腰路已迷"化用"裙带草"典故，将萋萋芳草与迷途心境交织，形成空间上的迷失感。下阕"肠断离人日向西"以落日意象强化离愁，而"带香泥"三字尤为精妙，既写马蹄践踏的春泥，又暗喻被蹂躏的相思。末句"狼藉春光任马蹄"以无情马蹄反衬有情芳草，将离人无奈的心境推向极致。全词以草喻情，通过"萋萋-迷途-肠断-狼藉"的情感递进，完成了一场静默而深刻的离别仪式。
现代文译文： 春风整夜吹拂 野草便已茂密如茵 还未长及美人裙腰 小径已淹没在绿意里 离人望着西沉的太阳 愁肠寸断 马蹄踏碎沾着花香的春泥 任凭这零乱的春光 在铁蹄下辗转飘零
微信扫一扫
屈大均诗词推荐