登录
[清] 屈大均
南越轻绡似碧云，裁为飞燕御风裙。
中流舞罢将仙去，万岁千秋复就君。
《归风词 其一》赏析
这首七绝以飘逸的笔触勾勒出一幅仙子凌波图。首句"南越轻绡似碧云"以碧空流云喻轻纱，既写出织物质地之轻薄，又暗含仙家气象。"裁为飞燕御风裙"巧用赵飞燕典故，将历史人物仙化，裙裾飘举间尽显灵动之姿。后两句笔锋一转，写舞者于江心完成绝美舞姿后翩然仙去，却又在"万岁千秋"的时空流转中归来，形成永恒的舞蹈轮回。
诗人通过"碧云-飞燕-中流-仙去-复归"的意象链，构建出一个超越时空的审美境界。其中"御风""将仙"等语汇既保留楚辞遗韵，又赋予新意，使全诗在古典韵味中透出清新之气。结句"万岁千秋复就君"以时间之永恒反衬舞姿之刹那，形成张力，暗含对艺术永恒性的思考。
现代文译文： 南国轻薄的丝绸宛如碧空流云， 裁剪成飞燕迎风飘舞的罗裙。 江心舞罢她将乘风归去， 历经万载千秋终会再为君起舞。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐