登录
[清] 屈大均
开年几日，喜蛮花香杂。
未尽春寒尚重祫。
正佳期、十五明月团圆，初一度，蟾兔阴阳开合。
王郎题赋罢，盼睐双星，冉冉仙人下云阁。
自有板桥长，灵鹊殷勤，休环绕、绛河三匝。
问七夕、何如上元时，有处处、张灯火花烟蜡。
《洞仙歌·赠潘季子花烛》赏析
这首词以花烛良辰为背景，通过岁时节令的对比，展现了独特的婚庆意境。上阕开篇"开年几日"点明时值新春，蛮花香气与残余春寒交织，营造出早春特有的清冽与生机。"十五明月团圆"与"蟾兔阴阳开合"形成时空呼应，既实指正月十五的圆满月色，又暗喻新婚的阴阳和合。
下阕转入神话意境，"王郎题赋"用王羲之写《兰亭集序》的典故，喻指才子佳人的文采风流。"双星""仙人"的意象将人间婚礼升华到仙境，而"板桥长""灵鹊绕"又巧妙化用七夕鹊桥典故。结尾"问七夕、何如上元时"的反问尤为精妙，通过否定七夕的凄美，突显上元灯会的圆满喜庆，最终以"张灯火花烟蜡"的热烈场景收束全篇，暗喻新婚之喜胜过天上佳期。
现代文译文： 新年才过数日，南国花香已四处飘散。春寒尚未褪尽，人们仍穿着厚实的夹衣。恰逢良辰吉日——正月十五月儿正圆，这初一以来的阴晴圆缺，恰似月宫玉兔的时隐时现。
才子题罢新婚诗赋，凝望那银河双星，仿佛看见仙人正缓缓步下云楼。何须鹊桥相会？自有长板桥连通两岸，连报喜的灵鹊也不必再三环绕绛河。试问七夕佳期怎比得上这上元时节？你看人间处处张灯结彩，烟火烛光映红天际。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐