登录
[清] 屈大均
三十箫韶石，中开天阙高。
一从回玉辇，终古想云璈。
政暇舒清啸，官閒枕海涛。
彼姝无以告，未敢辱干旄。
《赋呈韶州陈太守 其三》赏析
这首五律以韶州胜景起兴，通过箫韶石、天阙等意象构建出雄浑意境。"三十箫韶石"暗用舜帝南巡奏韶乐典，既实写粤北丹霞地貌，又隐喻礼乐教化。"中开天阙高"以天门洞开的奇观，暗颂太守治绩通达天庭。颔联"玉辇""云璈"追怀上古圣王，将现实政治与神话想象交织。颈联转写太守治政风范，"舒清啸"见其雅量，"枕海涛"显其胸襟，在公务与闲适间展现士大夫的完整人格。尾联"彼姝"用《诗经》"静女其姝"典，以谦逊口吻表达规谏之意，既守臣子之礼，又存风人之旨，体现清代文人酬赠诗的典型范式。
现代文译文： 三十座奏响韶乐的山岩 中间裂开通往天庭的门阙 自从圣驾从此返回 千秋万代犹闻云中玉磬 政务余暇舒展清越长啸 官衙清闲卧听沧海波涛 那位贤者我无善言可奉 不敢玷污您旌旗的荣耀
微信扫一扫
屈大均诗词推荐