登录
[清] 屈大均
水作青罗带百围，镜光晴浣白云肥。
帆过未易秋痕合，雾縠风吹似卷衣。
《秋日自广至韶江行有作 其十八》赏析
这首七绝以水光云影为画布，勾勒出秋江行舟的灵动画卷。诗人运用"青罗带"的绝妙比喻，将蜿蜒江水化作百转千回的绸带，既写出江流的绵长曲折，又赋予其丝绸般的光泽质感。次句"镜光晴浣白云肥"更见巧思，以水面为镜，倒映着被秋阳浣洗得蓬松柔软的白云，一个"肥"字活化出云朵的饱满形态，暗合秋高气爽的季节特征。
后两句转入动态描写，轻舟过处，水面涟漪如秋痕般难以平复，暗喻旅途中的心绪荡漾；末句以雾縠（轻纱）喻江雾，风吹雾散如卷起纱衣，既写出晨雾的轻薄质感，又暗含"振衣千仞冈"的潇洒意态。全诗四句皆用比喻而不露痕迹，在光与影、动与静的交织中，展现出诗人对自然物象的细腻感知和超凡的想象力。
现代文译文： 江水如同百转千回的青绸罗带， 晴空下波光如镜，浣洗着蓬松的白云。 帆影掠过，水面荡开的秋痕久久难平， 晨雾如纱，被风卷起似飘动的衣襟。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐