登录
[清] 屈大均
哀痛千秋血诏传，遗臣何以报皇天。
山河万里留东澳，兵甲三朝丧朔边。
竟使单于封马鬣，可堪尝侍握龙渊。
酬恩自矢惟沟壑，化作啼乌玉树前。
《西山口攒宫三首 其一》现代文译文：
千秋传颂的血泪诏书令人哀痛， 前朝遗臣该如何报答皇天？ 万里山河如今只余东南一隅， 三代兵戈终致北疆沦陷。 竟让异族首领在此封土立冢， 怎忍回想当年执掌龙渊的荣光？ 报效君恩的誓言唯有以死相践， 愿化作玉树前悲鸣的啼乌守望。
赏析：
这首七律以沉郁悲壮的笔触，抒发了诗人作为明遗民的亡国之痛。全诗情感层层递进：
首联以"血诏"意象开篇，奠定全诗悲怆基调，遗臣叩问苍天，凸显忠贞气节。颔联"万里"与"一隅"的强烈对比，浓缩了江山易主的巨大悲痛。颈联"单于封马鬣"的屈辱场景与"握龙渊"的昔日荣光形成尖锐对照。尾联以"沟壑"明志，"啼乌"作结，将个人命运与故国情怀融为一体。
诗中"龙渊""玉树"等意象既典雅又深沉，"血诏""啼乌"等意象则凄厉动人。对仗工整处如"山河"对"兵甲"，"单于"对"尝侍"，展现了诗人深厚的格律功底。全诗在历史沧桑感中蕴含着不灭的民族气节，堪称遗民诗中的佳作。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐