登录
[清] 屈大均
羡尔浮西子，扁舟湖海间。
芙蓉三万树，种满洞庭山。
石上留香屧，烟中有翠鬟。
狂吟水仙曲，惊起一双鹇。
《范蠡宅作》现代文译文：
我多羡慕你能携西施同游， 一叶扁舟徜徉在湖海之间。 三万株芙蓉吐艳争芳， 将整座洞庭山都种遍。
青石上还留着佳人足迹的芬芳， 薄雾中隐约可见她翠绿的云鬟。 我放声吟诵着水仙的曲调， 惊飞了岸边一对白鹇。
赏析：
诗人这首作品以范蠡携西施归隐的典故为背景，通过虚实相生的笔法展现了对隐逸生活的向往。诗歌以"羡"字开篇，奠定了全篇的情感基调。中间两联运用数字"三万"的夸张手法与"香屧""翠鬟"的意象组合，既写出洞庭盛景，又暗含对西施的追想。尾联"狂吟""惊起"的动态描写，将诗人豪放不羁的性情与自然景物完美融合，形成动静相宜的意境。全诗在历史典故与现实感受之间自由切换，体现了诗人作为岭南诗派代表人物的独特诗风。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐