登录
[清] 屈大均
平生作画恨无师，花鸟而今学已迟。
欲作道人兰弟子，潇烟湘雨写枝枝。
《题画兰册 其三》赏析
此诗以画兰为引，道尽文人迟暮学艺的怅惘与执着。首句"恨无师"三字，既是技法的缺憾，更是精神传承的渴慕。"学已迟"的叹息中，暗藏"朝闻道夕死可矣"的决绝。后两句笔锋陡转，诗人愿拜兰花为师，在潇湘烟雨中摹写风骨，将自然造化视为终极导师。全诗以"枝枝"作结，既写兰叶舒展之态，又暗喻艺术传承的生生不息。
现代文译文： 一生执笔作画总遗憾没有名师指点， 如今再学花鸟技法已觉为时太晚。 不如拜这幽兰为修道之师， 在潇湘的烟雨迷蒙中，一笔一画描摹它每一茎枝叶的风姿。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐