登录
[清] 屈大均
命薄相将叹不辰，冰霜食尽碧山贫。
赁舂频失侯光侣，磨镜空馀孺子身。
姑服未终祥禫日，女行方及摽梅春。
平生淑俪难偕老，泪滴糟糠又一人。
《悼昭平夫人季刘 其二》赏析
这首悼亡诗以"命薄"开篇，奠定了全篇悲怆基调。诗人通过"冰霜食尽"的意象，将亡妻生前的贫寒生活刻画得入木三分。"碧山贫"三字既写实景，又暗喻高洁品格在贫寒中凋零的命运。
诗中运用"赁舂"与"磨镜"两个典故，形成今昔对比：昔日梁鸿孟光举案齐眉的佳话，如今只剩下诗人孤身磨镜的凄凉。颈联"姑服未终"与"女行方及"的对仗，凸显妻子未及完成为人媳、为人母的人生职责便匆匆离世的遗憾。尾联"泪滴糟糠"化用典故，将诗人丧妻之痛与对贫贱夫妻情谊的追忆融为一体，令人读来潸然。
现代文译文： 命运如此薄幸让我们共同慨叹时运不济， 寒霜般的岁月耗尽了你青翠山峦般的生命。 我们像梁鸿夫妇般赁舂而食却屡失良伴， 如今只余我如徐孺子般对镜独坐的身影。 你为婆婆服丧未满祥禫之期便匆匆离去， 女儿刚及摽梅待嫁的芳华你便撒手人寰。 此生贤淑的伴侣终究难与白头， 我的泪水又为一位共患难的妻子而流。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐