登录
[清] 屈大均
老知琴德好，新斲峄阳桐。
太古追元响，先王咏素风。
无忧谁皓发，有道自方瞳。
汝亦成连子，移情山水中。
《罗翁八十有五善琴诗以赠之 其二》赏析
这首五律以琴德为引，勾勒出一幅高士抚琴的隐逸图卷。首联"老知琴德好，新斲峄阳桐"以"老知"起笔，既点明罗翁年高德劭，又以"新斲"暗示其艺事常新，峄阳桐木制琴的典故暗含音质清越之意。颔联"太古追元响，先王咏素风"将琴音推向历史纵深，元响指上古纯正之音，素风谓质朴遗风，形成时空交错的听觉画卷。
颈联"无忧谁皓发，有道自方瞳"转写人物风神，皓发与方瞳的意象对举，既见寿者之相，更显道心澄明，反问句式强化超脱尘俗之态。尾联"汝亦成连子，移情山水中"用伯牙师成连的典故，将琴艺升华至天人合一的境界，山水移情之说，既赞琴技，亦彰隐逸之趣。全诗以琴写人，以声传道，在八十五字间完成对琴道与人生的双重礼赞。
现代文译文： 年高方悟琴德真谛，新制的峄阳桐琴清音袅袅。指间流淌着太古的纯正韵律，弦上回荡着先王的质朴遗风。这般无忧境界何须叹白发，心怀大道自然目蕴神光。您正如当年的成连先生，在山水灵境中参悟琴心。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐