登录
[清] 屈大均
细小亦芙蓉。
千瓣玲珑。
透心红。
花头还学绿云松。
馀蕊外，缀金虫。
莫使暗风惊泪落，教绣幕重重。
凤楼东。
春色熊熊。
一边虽灺，一边犹蕾，兰膏依恋缸中。
喜作爆声，朱火吞吐一丛丛。
金钱休卜，人至临邛。
《凤楼春·灯花》赏析
这首词以灯花为吟咏对象，通过细腻的观察和丰富的想象，将灯花的形态、色泽和动态变化描绘得栩栩如生。词人以"芙蓉"喻灯花，突出其精巧玲珑之美。"透心红"三字直指灯芯的艳红，而"花头还学绿云松"则巧妙地将灯花绽放的形态比作松枝的苍翠，形成红绿相映的视觉冲击。
下阕转入对灯花动态的描写，"一边虽灺，一边犹蕾"生动展现了灯花明灭不定的状态。"兰膏依恋缸中"一句，赋予灯油以人的情感，显得格外缠绵。结尾"金钱休卜，人至临邛"用典自然，暗含对美好相遇的期待，使整首词在写物之余，更添一层人情韵味。
现代文译文： 这细小的灯花也如芙蓉般美丽， 千重花瓣精巧玲珑。 灯芯透出艳丽的红， 花头舒展还模仿着苍松的绿意。 残留的花蕊之外， 点缀着如金虫般的火星。 不要让暗风吹落它如泪的火星， 教绣花的帷幕重重垂落遮挡。
在凤楼的东边， 春意如火焰般炽烈。 一边的灯花虽已凋谢， 另一边却还含着花蕾， 灯油依恋地停留在灯盏之中。 欣喜地发出爆裂的声响， 朱红的火苗吞吐着一丛丛光影。 不必用金钱占卜吉凶， 期待的人儿已来到临邛。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐