登录
[清] 屈大均
采香泾太远，雪重压渔舟。
暖欲洞庭去，晴先胥口留。
梅花堪舍命，明月不容愁。
一片湖山里，夷光更可求。
《雪中送人入太湖作 其一》赏析
这首五言律诗以雪中送别为背景，通过太湖冬景的描绘，展现了诗人高洁的志趣和隐逸情怀。
首联"采香泾太远，雪重压渔舟"，以实景起笔，勾勒出风雪阻隔、行路艰难的送别场景。"雪重"二字既写实景，又暗喻人生旅途的艰辛。颔联"暖欲洞庭去，晴先胥口留"运用转折，在气候变化的细微观察中，暗含对友人行程的关切。
颈联"梅花堪舍命，明月不容愁"是全诗警策，诗人以梅花、明月自喻，表明甘为高洁品格献身、不容愁绪侵扰的坚贞态度。尾联"一片湖山里，夷光更可求"化用范蠡与西施的典故，将太湖山水与历史传说融为一体，表达了超然物外的人生追求。
现代文译文： 采香泾路途实在太遥远， 厚重的积雪压弯了渔船。 本想趁暖和前往洞庭， 却因晴天先在胥口流连。 梅花值得以性命相许， 明月不允许愁绪蔓延。 在这片湖光山色之中， 追寻范蠡的踪迹更令人向往。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐