登录
[清] 屈大均
玉琴长寂寂，神与至人期。
心外无山水，高深只自知。
《弄琴有怀石斋翁 其二》赏析与译文
赏析： 这首五言绝句展现了诗人抚琴时的超然境界。首句"玉琴长寂寂"以琴音之静暗示心境之空，玉琴意象既显高雅又暗含孤寂。"神与至人期"则转入精神层面，表达与古圣先贤神交的向往。后两句"心外无山水，高深只自知"道出禅机：真正的山水不在外界，而在心中；琴艺的至高境界唯有自知，难以言传。全诗以琴写心，将音乐、山水与禅理融为一体，体现了中国传统文人"内求诸己"的精神追求。
现代文译文： 素雅的琴声长久地沉寂着， 我的精神正与圣贤相会。 心性之外本无真山水， 琴道的玄妙唯有自己领会。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐