登录
[清] 屈大均
涨西湖、半篙新雨，画船初试烟水。
知君虽作湖山主，心与海鸥相似。
秋欲至，荷叶外、微茫渐识芦花起。
溪头洞尾。
向山影沉浮，泉花喷薄，频得白鱼喜。
长桥畔，灯火渔村尚未。
疏钟微出苍翠。
兰桡荡漾无人见，教驻数声歌吹。
觞并止。
堤上步、沿洄稍近黄塘寺。
林枫乍坠。
正宿鸟巢边，凉风萧飒，心动欲归矣。
《烟水西湖的宦游与归思》
赏析： 这首词以雨泛西湖为背景，通过细腻的景物描写展现了宦游生活的闲适与隐逸之思。上阕"半篙新雨"三句，以水墨画般的笔触勾勒出烟雨迷蒙的湖景，而"心与海鸥相似"的比喻，巧妙揭示了官员们表面为官、内心向往自由的心境。下阕"灯火渔村"等句，通过渔村灯火、山寺疏钟的意象，营造出空灵幽远的意境。结尾"凉风萧飒，心动欲归矣"的点睛之笔，将全词的隐逸情怀推向高潮，表达了词人对官场生活的疏离和对自然归隐的向往。
现代文译文： 西湖水面因新雨而上涨，撑船的竹篙半没水中，彩绘的游船初次在烟波浩渺的水面试航。我知道你们虽然身为这湖山的主人，内心却与自由的海鸥一般无二。秋天将至，荷叶丛外，隐约可见芦花开始摇曳。从溪头到洞尾，山影在水中沉浮，泉水喷涌如花，频频钓得白鱼令人欣喜。长桥旁边，渔村的灯火尚未点亮。稀疏的钟声从苍翠的山间微微传来。兰木船桨荡起波纹却无人得见，只教停驻片刻聆听几声歌吹。酒杯暂且放下。在堤岸上漫步，沿着回旋的水流渐渐靠近黄塘寺。枫林间树叶突然飘落。正当宿鸟归巢之时，凉风萧瑟，心中顿生归去的念头。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐