登录
[清] 屈大均
今夕觞同河汉倾，满堂凫藻目先成。
但教南海明珠在，不必青天皎月生。
《阿珠曲》赏析
这首七言绝句以明珠喻美人，展现了诗人独特的审美情趣。首句"今夕觞同河汉倾"以银河倾泻喻酒宴之盛，将人间欢宴与天上星河相映衬，营造出瑰丽的意境。次句"满堂凫藻目先成"中"凫藻"意象新颖，既暗喻宾客如凫游藻间般自在，又暗示众人已为美人风采所倾倒。
后两句"但教南海明珠在，不必青天皎月生"是全诗点睛之笔。诗人以"南海明珠"喻指美人阿珠，表明只要明珠在侧，便无需仰望天上明月。这种"以珠代月"的审美选择，既体现了对美人价值的极致推崇，又暗含对世俗审美标准的超越。诗人在此将岭南特产明珠与传统文化意象完美融合，展现出鲜明的地域特色和个性化的美学追求。
现代文译文： 今夜酒杯与银河一同倾泻， 满堂宾客如野鸭游于水藻间，目光早已沉醉。 只要南海的明珠在此闪耀， 又何须天上那轮皎洁的明月升起。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐