登录
[清] 屈大均
弥月当冬仲，欢闻堕地声。
雷先三日复，龙以一阳生。
亚岁逢佳节，高堂与小名。
双珠多一颗，掌上有光荣。
《癸亥长至前五日举第三子有作 其二》赏析
这首五言律诗以冬至节气为背景，通过"雷动""龙生"等意象，将新生儿诞生与天地阴阳之气相呼应。诗人以"双珠多一颗"的比喻，将前二子与新生幼子并提，在"掌上光荣"的结句中，流露出老来得子的欣慰之情。
现代文译文： 在隆冬时节的满月之夜， 欣喜听见婴儿坠地的初啼。 惊雷提前三日震动大地， 潜龙随阳气初升而苏醒。 冬至前夕恰逢佳节时分， 高堂父母为儿取乳名。 如同两颗明珠添新彩， 掌心又多一份耀眼光荣。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐