登录
[清] 屈大均
文谟武烈早非常，秀出琅琊大道王。
双植金标为彩笔，七腰银艾到炎方。
遗书雅欲传先哲，绝学还思启大荒。
元凯春秋多羽翼，为予裁定使成章。
【现代文译文】 文韬武略早已超凡脱俗， 卓然挺立在琅琊王氏的辉煌门庭。 双立金标权作锦绣文笔， 七佩银印远征南疆热土。 欲将先贤典籍传之后世， 更思绝学开化未开之域。 如杜预注《春秋》得众贤襄助， 还望将军为我斧正诗章。
【原创赏析】 这首七律以雄浑笔调塑造了一位文武双全的儒将形象。首联"文谟武烈"四字立骨，用"琅琊王氏"典故暗喻将军家世显赫。颔联"金标彩笔"的意象组合尤为精妙，将兵器化作文器，凸显将军"上马击狂胡，下马草军书"的非凡气度。颈联转入文化传承的深层寄寓，"启大荒"三字既指地理疆域，又喻文化荒漠，展现将军的文化使命感。尾联以杜预注经为喻，在自谦中暗含对将军学术造诣的推崇。全诗用典密而不涩，"双植""七腰"等数量词的使用，使典重雅正的颂赞透出灵动之气，体现了诗人作为岭南诗派代表人物的雄直诗风。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐