登录
[清] 屈大均
栽培自端木，高出宫墙阴。
诸子亦奇树，千株同圣林。
治任归独后，庐冢痛偏深。
手泽有如此，扶疏知几寻。
《子贡手植楷 其二》赏析
这首五言律诗通过描写子贡手植楷树的典故，寄托了诗人对先贤的追思与敬仰。诗中"端木"指子贡（姓端木），首联以楷树高过宫墙的意象，暗喻子贡德行超群。颔联将诸子比作奇树，与圣林相映成趣，展现儒家传承的盛况。
颈联笔锋一转，写子贡为孔子守丧六年的典故，"治任归独后"指其整理行装最后离开，"庐冢痛偏深"表现其哀思之切。尾联"手泽"二字尤为动人，既指子贡亲手种植的楷树，又暗含先贤精神传承之意，末句以树木扶疏之态收束全篇，余韵悠长。
现代文译文： 这楷树由子贡亲手栽种， 已长得高过宫墙绿荫浓。 诸位贤者都是奇异树木， 千株并立在这圣者之林。 他整理行装最后才离去， 守墓六年哀痛最为深沉。 先贤手植的树木尚如此， 枝叶繁茂可知几度春秋。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐