登录
[清] 屈大均
美人居莞水，游子在崧台。
一片闺中月，清光夜夜来。
泪痕知满镜，行处定生苔。
白露秋方冷，芙蓉勉自开。
《高廉雷三郡旅中寄怀道香楼内子 其一》赏析
这首五言律诗以"月"为情感纽带，通过时空交错的笔法展现夫妻间的深情。首联"美人居莞水，游子在崧台"形成工整对仗，点明两地相思的处境。颔联"一片闺中月，清光夜夜来"巧妙运用通感手法，将月光转化为情感的具象载体，暗示妻子夜夜望月思夫的场景。
颈联"泪痕知满镜，行处定生苔"通过两个细节描写深化相思之苦：铜镜上的泪痕暗示妻子终日以泪洗面，门前生苔则暗示丈夫久出不归。尾联"白露秋方冷，芙蓉勉自开"以景结情，白露点明时令，芙蓉的"勉自开"既写物态，又暗喻妻子在丈夫远游时的坚韧品格。
全诗语言清丽含蓄，善用意象叠加（月、泪、苔、芙蓉）构建意境，在时空转换中完成情感的传递，体现了诗人诗作"情韵深婉"的艺术特色。
现代文译文： 我思念的人儿住在莞水之滨， 漂泊的游子却滞留崧台。 那轮曾照妆台的明月， 依然夜夜洒下清辉而来。 知道你泪落妆台浸湿铜镜， 我离家的台阶定已生满青苔。 白露时节秋风渐冷， 池中芙蓉仍倔强地独自绽开。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐