登录
[清] 屈大均
白下啼乌地，愁人自六朝。
秋声将落叶，此度益萧萧。
山鬼弄魂梦，草虫悲寂寥。
那知垂老客，有道在渔樵。
《重至白门宿余鸿客山堂作》现代文译文：
南京城乌鸦哀啼的地方， 自古以来就是愁人聚集的六朝故都。 秋风裹挟着落叶的声音， 这次听来更加凄凉萧瑟。
山间的精魅在梦中拨弄游魂， 草丛里的秋虫为寂寞唱起挽歌。 谁能想到这位垂暮之年的过客， 竟在渔夫樵子的生活中悟得人生真谛。
赏析：
这首五律展现了诗人重游南京时的深沉感慨。诗人以"白下"（南京古称）为背景，通过"啼乌""落叶"等意象，构建出浓郁的悲秋氛围。"六朝"二字点明历史纵深，暗示古今愁绪的延续性。
艺术手法上，诗人善用视听交织：听觉的"秋声""啼乌"与视觉的"落叶""草虫"相映成趣。颈联"山鬼弄魂梦"运用超现实笔法，将内心孤寂外化为具象意象。尾联转折，以渔樵隐逸之乐反衬前文萧瑟，体现道家出世思想。
情感表达含蓄而深刻，通过"益萧萧"的递进式描写，将重游故地的加倍伤感自然流露。结句"有道在渔樵"既是对隐逸生活的向往，也是对现实苦闷的精神超越，彰显了诗人晚年参透世事的豁达心境。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐