登录
[清] 屈大均
日出罗浮紫翠重，芙蓉争绕老人峰。
天因四皓生芝草，汉有孤臣在赤松。
坐处花深灵寿几，梦馀风过曜真钟。
山公膝下能娱志，春酒今朝沆瀣浓。
《寿尹丈》赏析：
这首七律以祝寿为主题，通过罗浮山景与历史典故的交织，塑造了一位隐逸高士的形象。首联"紫翠重"与"芙蓉争绕"的意象群，既展现岭南名山的瑰丽，又暗喻寿星德高望重。颔联巧妙化用"商山四皓"与"赤松子"典故，将寿者比作避世修真的贤士。颈联"灵寿几"与"曜真钟"的虚实相生，营造出仙家意境。尾联"山公膝下"的用典不着痕迹，既赞寿者家风淳厚，又以"沆瀣浓"的春酒意象收束全篇，使祝寿之情愈发醇厚。全诗用典精当而不晦涩，写景瑰奇而不浮艳，体现了诗人作为岭南诗派代表人物的艺术特色。
现代文译文： 朝阳为罗浮山披上层层紫翠 木芙蓉争相簇拥着老人峰头 因商山四皓而生的灵芝仙草 汉室孤臣早已遁入赤松仙踪 您端坐的花丛深处灵寿木几案犹在 梦醒时清风送来曜真观的晨钟 如山涛般慈祥的膝下承欢最慰心怀 今朝春酒正似夜露般清冽醇浓
微信扫一扫
屈大均诗词推荐