登录
[清] 屈大均
尚乎游未得，儿女事茫茫。
白首劳婚嫁，丹丘阙稻粱。
殷勤干太守，不敢卧羲皇。
好是言辞拙，相知迹久忘。
《复上韶阳述怀呈使君 其二》现代文译文：
我至今未能实现远游的愿望， 儿女婚事更觉前路渺茫。 白发苍苍仍为婚嫁操劳， 连仙山丹丘也缺了粮食。
我殷勤拜谒您这位太守， 不敢学羲皇高卧逍遥。 幸而我这人言辞笨拙， 老友相知自然不计较过往。
赏析：
这首五律展现了诗人晚年生活的困顿与无奈。诗人以"白首劳婚嫁"道出暮年为子女操劳的辛酸，"丹丘阙稻粱"更以仙山缺粮的意象，暗喻自己连基本生计都成问题。后四句转向与太守的交往，表面写自己"言辞拙"的谦逊，实则暗含对官场应酬的厌倦。"相知迹久忘"一句尤为深刻，既表达对真挚友情的珍视，又透露出对世态炎凉的感慨。全诗语言质朴却意蕴深厚，将一位晚年文人的生存困境与精神坚守展现得淋漓尽致。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐