登录
[清] 屈大均
与君驰驿骑,赵代去相依。
作客从飞将,为媒得宓妃。
越歌惭有木,秦俗重无衣。
一自关河隔,同心事尽非。
《有怀富平李孔德 其三》赏析
这首五言律诗以深沉的笔触,抒发了诗人对友人李孔德的深切怀念。首联"与君驰驿骑,赵代去相依"追忆当年与友人并辔同行的情景,一个"依"字道尽患难与共之情。颔联"作客从飞将,为媒得宓妃"运用李广与宓妃的典故,既写友人豪迈如飞将军的性情,又暗喻其才貌双全。颈联"越歌惭有木,秦俗重无衣"巧妙化用古语,以越地歌谣自谦才疏,借秦地风俗暗喻处境艰难。尾联"一自关河隔,同心事尽非"将情感推向高潮,山河阻隔使昔日同心之志尽成泡影,字字含悲。全诗用典精当,对仗工整,在追忆与感慨间,展现了乱世文人真挚的友情与无奈的离愁。
现代文译文: 曾与你并驾驰骋在驿道上, 同赴赵代之地相依为命。 客居他乡追随飞将军般的豪杰, 幸得宓妃般的佳人为媒。 越地的歌谣令我愧对嘉木, 秦地的风俗更重无衣之叹。 自从关山河流将我们阻隔, 往昔同心共志的往事都已改变。