登录
[清] 屈大均
使君五马从韶阳，春融开宴来仙羊。
誇予韶石三十六，芙蓉一一摩青苍。
韶阳千里尽奇石，各为根株森相望。
箨龙拔地动千丈，大小削成纷圆方。
瑶篸玉柱千万计，排立有时如堵墙。
巨灵荡踏苦无力，岩岩铁壁当中央。
使君拄笏韶石下，氤氲紫翠流衣裳。
双峰左右接天阙，二楼高下临皇冈。
重华对越俨精爽，二灵彷佛非鸿荒。
神明沕穆合古乐，箫韶日夕深微茫。
南薰再鼓解民愠，玉琴之外无陶唐。
香炉宝盖试击拊，安知不可仪凤凰。
无声之乐道所贵，期君肉味长相忘。
《韶石歌韶州太守席上作》现代文赏析与译文：
【诗歌赏析】 这首七言歌行以雄奇笔法描绘韶州奇石景观，将自然造化与人文典故完美融合。全诗可分三个层次： 1. 开篇八句以动态视角勾勒韶石群像，"箨龙拔地""瑶篸玉柱"等比喻既显石林峻拔之势，又暗含仙家气象； 2. 中段八句转入太守观石场景，"氤氲紫翠"的视觉通感与"箫韶微茫"的听觉想象交织，重现舜帝《韶乐》的远古回响； 3. 结尾六句升华至哲学境界，以"无声之乐"呼应《论语》"三月不知肉味"的典故，将奇石审美提升至道家"大音希声"的哲理高度。
诗人巧妙运用"巨灵荡踏"的夸张与"香炉宝盖"的工笔相对照，在虚实相生中完成从具象到抽象的审美飞跃。全诗既是对地方风物的礼赞，更是对中华礼乐文明的深情追慕。
【现代文译文】 太守乘五马仪仗自韶阳而来， 春意融融设宴仙羊峰下开怀。 向我夸耀韶州三十六处奇石， 如芙蓉朵朵摩挲着碧空云霭。
千里韶阳遍布嶙峋怪石， 如森林根系相互峙立相待。 似新笋破土拔起千丈峭壁， 或圆或方被天工精心剪裁。
千万根玉柱琼簪罗列， 时而如城墙巍然成排。 纵有巨灵神力也难撼动， 铁壁般的岩峰镇守中枢所在。
太守执笏板伫立石峰之下， 紫翠烟霞在衣袂间流淌徘徊。 双峰左右连接天庭门阙， 两层楼阁俯仰皇冈姿态。
恍见舜帝威仪重现人间， 两位神灵绝非洪荒时代。 肃穆神韵应和着古乐《箫韶》， 朝夕回荡在幽深云海。
南风再度奏响解民忧的乐章， 除却玉琴何处寻陶唐风采？ 试击香炉宝盖般的奇石， 怎知不能引来凤凰仪态？
大道至贵正在无声之乐， 愿君永志这超脱尘俗的欢快。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐