登录
[清] 屈大均
萝里过三春，悲思泪澈巾。
月沉珠浦女，花堕玉楼人。
绢上容颜旧，奁中翰墨新。
有儿在文葆，孩笑向谁亲。
《怀二配 其二》现代文译文： 在藤萝掩映的居所度过三个春天， 思念的泪水浸透了手中丝巾。 明月沉落珠浦的佳人已逝， 繁花凋零玉楼中的红颜不再。
绢帛上你的容颜渐渐褪色， 妆奁里我的墨迹犹带新痕。 襁褓中的孩儿咿呀学语， 不知该向谁人展露笑颜。
赏析：
这首悼亡诗以"三春"为时间刻度，通过今昔对比展现丧妻之痛。首联"泪澈巾"的细节描写，将抽象的悲思具象化，一个"澈"字既写泪之透巾，又暗喻情之深切。颔联"月沉""花堕"的意象组合，既暗示妻子如月般皎洁、如花般美好的品质，又以自然物象的陨落象征生命消逝，形成凄美的意境张力。
颈联转写遗物，"容颜旧"与"翰墨新"的时空错位，凸显物是人非的悲怆——画中容颜日渐模糊，而诗人新题的诗文墨迹犹湿，暗示思念之情的持续更新。尾联聚焦幼子"孩笑"的特写镜头，以天真无邪的反衬手法，将丧妻之痛推向极致：笑靥如花却无人共赏，更显生命延续中的永恒缺憾。
全诗善用"珠浦""玉楼"等精美意象与"泪澈巾""孩笑"等生活细节的交织，在典雅与质朴间达成平衡，体现了诗人哀而不伤、含蓄深沉的悼亡诗风。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐