登录
[清] 屈大均
五长有令子，五经如井丹。
少年频友教，长路岂游盘。
西水冰初解，春帆雨乍寒。
定知贤令尹，雅有得人欢。
《送林赤见之怀集授经 其一》赏析
这首赠别诗以典雅含蓄的笔触，勾勒出一位德才兼备的儒者形象。首联"五长有令子，五经如井丹"用典精妙，"五长"暗指林赤见身兼多重美德，"井丹"典出《庄子》，喻指五经精义如井水般清澈甘醇。颔联"少年频友教，长路岂游盘"展现其年少时便勤于治学，如今远行更非闲游，而是肩负教化使命。
颈联"西水冰初解，春帆雨乍寒"笔锋一转，以早春江景入诗，冰融水涨的意象既点明送别时节，又暗喻友人学识如春水般丰沛。尾联"定知贤令尹，雅有得人欢"则预见性地赞美友人必将以贤能赢得当地士民爱戴，呼应首联对其德行的称颂。
诗人此作将赠别、赞颂、期许熔于一炉，既有对友人学问人品的钦佩，又饱含对其仕途的祝福。全诗对仗工稳而不失灵动，用典自然如盐入水，展现出清代岭南诗派"以学问为诗"的典型特征。
现代文译文： 您身具五种美德堪称贤士，通晓五经如饮甘泉。年少时便勤于授业解惑，此番远行岂是寻常游历。西江的冰凌刚刚消融，春雨中的行舟还带着寒意。可以预见您这位贤能的官员，定能以风雅赢得众人爱戴。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐