登录
[清] 屈大均
黄河犹未渡，怅望雨纷纷。
久客亲形影，长征厌水云。
村荒难乞食，日暮易离群。
何夜嵩阳寺，疏钟定里闻。
《宁陵道中赠梵公》现代文译文： 黄河依然横亘在前方未能渡过 我怅然凝望漫天飘洒的细雨 长久漂泊已习惯与影子为伴 漫漫旅途厌倦了水天相接的风景 荒芜的村落难以乞得一口饭食 暮色中更容易与同伴失散 何时才能在某个夜晚 听到嵩阳寺疏落的钟声穿透寂静
赏析：
这首羁旅诗以"黄河未渡"开篇，立即营造出旅途受阻的困顿氛围。诗人通过"雨纷纷"的意象，将外在的阴雨天气与内心的惆怅情绪融为一体，形成情景交融的艺术效果。
诗中"久客亲形影"一句尤为精妙，既道出了长期漂泊的孤独感——只能与自己的影子为伴，又暗含了诗人对自我存在的深刻体认。而"长征厌水云"则通过对外在景物的厌倦，折射出内心的疲惫。
颈联"村荒难乞食，日暮易离群"转入现实困境的描写，荒村与暮色两个意象叠加，强化了旅途的艰辛。尾联突然转入对嵩阳寺钟声的向往，这一转折既表达了诗人对宁静的渴望，又以声衬寂，反衬出当下处境的孤寂。
全诗以空间上的阻隔（黄河未渡）和时间上的期盼（何夜）为经纬，将羁旅愁思与方外之想巧妙结合，展现了诗人诗歌中特有的苍凉与空灵并存的风格。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐