登录
[清] 屈大均
夷齐祠墓白云间，君向三峰峰上攀。
河至华阴分地络，山连蒲坂作天关。
昭王博箭芙蓉里，毛女琴声瀑布间。
为语青牛台畔客，濯缨吾亦玉泉还。
《送戴务旃入华山》赏析
这首七律以华山壮景为背景，展现了诗人送别友人时的豪迈情怀与隐逸之思。全诗通过空间转换与历史典故的交织，构建出雄浑苍茫的意境。
首联"夷齐祠墓白云间，君向三峰峰上攀"起笔不凡，以伯夷叔齐的高洁品格暗喻友人志向，白云缭绕的意象既写实景又寓高远。颔联"河至华阴分地络，山连蒲坂作天关"运用地理意象，将黄河与华山的地理特征升华为天地枢纽的壮阔气象，对仗工整而气势磅礴。
颈联"昭王博箭芙蓉里，毛女琴声瀑布间"转入历史典故，周昭王射箭传说与毛女仙踪的融入，使自然景观平添神秘色彩。尾联"为语青牛台畔客，濯缨吾亦玉泉还"以老子骑青牛的典故作结，表明自己将归隐林泉的心志，与友人登山形成巧妙呼应。
现代文译文： 伯夷叔齐的祠堂墓冢隐没在白云深处， 您正向那华山三座主峰奋力攀登。 黄河流到华阴便分开了大地的脉络， 山脉连接蒲坂俨然成为天设的雄关。 周昭王曾在莲花峰射箭的传说犹在， 毛女的琴声仿佛仍在瀑布之间流转。 请代我告诉青牛台畔的隐逸之士， 我也将到玉泉边洗涤冠缨归隐林泉。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐