登录
[清] 屈大均
旌节南来万里遥，罗浮仙客梦相招。
袁宏山疏多灵秘，鲍靓丹房未泬寥。
地有朱明开洞府，天馀白首在箪瓢。
思同玉女随双燕，莫笑麻姑发至腰。
《奉和惠州王太守除夕杂感次韵 其二》赏析
这首七律以岭南仙山罗浮为背景，展现了诗人对隐逸生活的向往。首联"旌节南来万里遥"暗喻王太守远宦岭南，而"罗浮仙客梦相招"则引出全诗的仙道主题。颔联用袁宏、鲍靓两位道教人物典故，描绘罗浮山的神秘氛围。颈联"朱明洞府"与"箪瓢陋巷"形成鲜明对比，暗示诗人虽处贫贱却心怀高远。尾联以玉女、麻姑两位仙女作结，既表达超脱尘世之志，又以"莫笑"二字自嘲，体现其豁达胸襟。
现代文译文： 使节的旌旗从万里之遥的南方而来， 罗浮山中的仙人正梦中将我召唤。 袁宏隐居的山林充满灵异奥秘， 鲍靓炼丹的房舍依然热闹非凡。 大地敞开朱明洞天的神仙府第， 苍天却让我白发苍苍守着陋室清贫。 多想随玉女化作双飞燕， 莫要笑那麻姑长发垂到了腰际。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐