登录
[清] 屈大均
玉辇何年八桂来，衣裳垂向九成台。
千秋历数躬犹在，一代龙鱼事可哀。
斑竹风生鸾吹起，苍梧日落象耕回。
骚人怅望惟瑶圃，欲就重华未有媒。
《韶阳恭谒虞帝庙有赋 其二》赏析
这首七律以虞帝庙为抒情载体，通过时空交错的笔法，展现了诗人对上古圣君的追思与现实的怅惘。全诗以"玉辇"开篇，立即将读者带入神话与历史交织的意境中。
首联"玉辇何年八桂来，衣裳垂向九成台"以问句起兴，玉辇意象既显帝王威仪，又暗含仙家气息。"八桂"与"九成台"的地名对仗工整，营造出缥缈的时空感。颔联"千秋历数躬犹在，一代龙鱼事可哀"转入深沉的历史感慨，"躬犹在"三字精妙地表现了圣德永存的意象，而"龙鱼事"则暗用《尚书》典故，表达对当下时局的忧思。
颈联"斑竹风生鸾吹起，苍梧日落象耕回"是全诗最富想象力的部分。诗人选取斑竹、鸾凤、苍梧、神象等富有神话色彩的意象，构建出一个瑰丽的仙境图景。尾联"骚人怅望惟瑶圃，欲就重华未有媒"则回归现实，以"怅望"二字点明主旨，表达了对理想境界可望不可及的无奈。
现代文译文：
那饰玉的銮驾是何年从月宫降临？ 帝王的衣袂垂拂在九重仙台之上。 千载光阴流转圣德依然长存， 一代祥瑞消逝令人黯然神伤。
斑竹丛中清风起时鸾凤和鸣， 苍梧山日落处神象耕作归来。 诗人怅然遥望那瑶池仙境， 欲追随圣君却无引荐之人。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐