登录
[清] 屈大均
一夕垂杨树，花飞入杳冥。
无风已如雪，有水即为萍。
未忍吹长笛，生憎种短亭。
莺衔馀几片，掩映数枝青。
《柳花 其一》赏析
这首五律以柳絮为吟咏对象，通过细腻的观察展现了暮春时节的独特景致。诗人运用虚实相生的手法，将柳絮飘飞的瞬间定格为永恒的艺术画面。
首联"一夕垂杨树，花飞入杳冥"以时间跨度展开，写尽柳絮倏忽飘散的动态美。"杳冥"二字既写空间之远，又暗含时光流逝的惆怅。颔联"无风已如雪，有水即为萍"巧用比喻，前句写静态的轻盈洁白，后句写遇水化萍的生命转化，展现柳絮的双重特性。
颈联转入抒情，"未忍吹长笛"暗用折柳送别典故，表达离愁别绪；"生憎种短亭"则借短亭意象寄托羁旅之思。尾联"莺衔馀几片，掩映数枝青"以动衬静，黄莺衔絮与青枝掩映的构图，在暮春将尽的惆怅中透出新生机。
现代文译文： 一夜之间垂杨树上， 柳絮飞入幽远天际。 无风时已似雪纷扬， 落水便化作浮萍。 不忍心吹奏离别曲， 最厌见送别的短亭。 黄莺衔着残留飞絮， 在几枝青叶间穿行。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐