登录
[清] 屈大均
未赠尔琅玕，难求双玉盘。
不贪宁是宝，匪报但为欢。
五作梅花出，三从绮阁看。
定知汉平子，先致慰愁叹。
《季伟公有小玉盘诗以索之》赏析
这首五律展现了诗人对友人藏品的雅赏与君子之交的淡泊。诗人以"琅玕"起兴，暗喻自己虽无贵重回礼，却怀真挚情谊。"不贪宁是宝"一句尤为精警，道出文人雅士重情轻物的品格。中二联虚实相生，"梅花出"既写玉盘纹饰之美，又暗含高洁之意；"绮阁看"则通过空间转换，展现玩赏之趣。尾联用张衡（字平子）典故，将索物之情升华为知音相慰的文人雅事，使全诗在含蓄中见深致。
现代文译文： 我尚未赠你美玉般的回礼， 却难拒绝这对珍贵玉盘的吸引。 不存贪念便是真宝， 非为酬报只为同欢。 五瓣梅花纹在盘面绽放， 三番从华阁取出赏玩。 想必如汉代的张平子， 早以此物慰我愁怀。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐