登录
[清] 屈大均
千亩香林在莞中，君家正是密香丛。
罗浮四百铜垆器，一气双烟睡处通。
《赠东莞叶君》赏析
这首七绝以岭南特有的沉香文化为背景，通过虚实相生的笔法，勾勒出一幅香韵缭绕的文人雅趣图卷。前两句实写东莞叶氏庄园的盛景，"千亩"与"密香"形成空间与浓度的双重夸张，暗喻主人品格如沉香般高洁。后两句突发奇想，将罗浮山炼丹的铜炉与居所香炉并置，"一气双烟"既写实景烟气交融，又暗含道家阴阳相济的哲思，尾句"睡处通"三字尤妙，以睡眠时仍能感知香韵的通透，写出主客精神相契的化境。
现代文译文： 东莞腹地绵延着千亩芬芳的香木林， 您的宅院就坐落在这沉香丛深处。 罗浮山四百座炼丹铜炉的烟气， 与您香炉的两缕青烟在梦乡交汇相通。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐