登录
[清] 屈大均
子胥无饵口,行乞市门时。
怨毒平生事,箫声谁得知。
《咏古 其十一》赏析
这首五言绝句以伍子胥流亡吴国时"吴市吹箫"的典故入诗,通过四个意象的并置,勾勒出一幅极具张力的历史画面。首句"无饵口"三字既写实又象征,既指饥饿困境,又暗喻忠言无路;次句"行乞市门"的场景描写,将一代名将的落魄表现得淋漓尽致。后两句转入心理刻画,"怨毒"二字力透纸背,与末句"箫声"的凄清形成强烈反差,暗示英雄内心的愤懑无人能解。全诗在二十字中完成从外在形象到内心世界的纵深开掘,体现了诗人作为遗民诗人对历史悲剧的深刻共鸣。
现代文译文: 伍子胥饥饿困顿无以为食, 在街市门前行乞度日之时。 那满腔的怨恨与痛楚, 又有谁能从他吹奏的箫声中听出真意?