登录
[清] 屈大均
垂柳与行人，依依为好春。
无能系骝马，只解作花茵。
吹笛且容与，出关应苦辛。
枝间乌八九，望尔白头新。
《垂柳别意》赏析
这首送别诗以垂柳为情感载体，通过细腻的意象组合，展现了春日送别的复杂心绪。诗人运用拟人手法，将垂柳与行人并置，在"依依为好春"的明媚背景下，暗藏别离的惆怅。
"无能系骝马"二句，以垂柳的无力挽留反衬离别的必然，柳絮作花茵的意象既写实又暗喻离情的缠绵。"吹笛且容与"转入送别场景的描绘，笛声的悠扬与出关的艰辛形成情感张力。结尾"枝间乌八九"的群鸦意象，与"望尔白头新"的期许形成时空呼应，乌鸦的黑色与期待中的白发构成色彩对比，深化了别离的伤感与重逢的期盼。
全诗在明媚春光与离别愁绪的交织中，展现了诗人对友人的深情厚谊。语言清新自然，意象选择精准，情感表达含蓄而深沉，体现了清代诗歌"神韵说"的审美追求。
现代文译文： 垂柳与远行之人， 在美好春色里依依惜别。 它无力拴住骏马， 只能飘落柳絮铺作花毯。
且让笛声从容相送， 出关之路想必艰辛。 枝头八九只乌鸦伫立， 盼你归来时白发如新。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐