登录
[清] 屈大均
黄木湾头月，扶胥渡口舟。
日方逾北至，火已见西流。
过雨收红豆，连波狎白鸥。
夫君若萱车，一见即忘忧。
《篁村逢朱十》赏析
这首五律以岭南风物为背景，展现了诗人与友人朱十相逢时的欣悦之情。首联"黄木湾头月，扶胥渡口舟"勾勒出珠江入海处的典型景致，黄木湾与扶胥渡两个古地名相对，月色与舟影相映，为全诗铺设了清幽的时空背景。
颔联"日方逾北至，火已见西流"巧妙运用天文意象，"北至"指夏至日影最短，"火"为心宿二，暗示季节已过盛夏。颈联转入细节描写，"过雨收红豆"写岭南特有的相思子经雨更显鲜润，"连波狎白鸥"则捕捉了水鸟逐浪的灵动画面，一静一动间尽显南国风情。
尾联"夫君若萱车，一见即忘忧"是全诗点睛之笔。诗人将友人比作《诗经》中令人忘忧的萱草，又暗用"安车蒲轮"的典故，既赞美朱十的高洁品格，又表达相逢的欣喜足以消解所有烦忧。全诗语言清丽，对仗工稳，在岭南风物的描绘中寄托深厚友情，体现了诗人作为"岭南三大家"之一的艺术造诣。
现代文译文： 黄木湾畔悬着皎洁月色 扶胥渡口停泊着晚归的舟船 夏至的日影刚刚掠过北回归线 心宿二已悄然偏向西方天边 骤雨初歇 枝头的红豆愈发鲜艳 连绵波涛间 白鸥嬉戏翩跹 您就像那忘忧的萱草车驾 一见您的容颜 万般愁绪都化作云烟
微信扫一扫
屈大均诗词推荐