登录
[清] 屈大均
边风起蓟门，黄云高嵯峨。
予登轩辕台，四望发悲歌。
哀哉帝王都，城阙如丹霞。
朝阳开露掌，阊阖摇金波。
碣石悬天柱，桑乾接银河。
真人兹建极，亿载讵云多。
谁令羽林儿，一旦倒长戈。
逼遥关塞路，朝暮驱橐驼。
橐驼安所负，美人如桃花。
凄凄当落日，莽莽扬风沙。
龙髯攀莫及，玉女舞婆娑。
天庭方晏乐，宁知予咨嗟。
《登轩辕台作》现代文译文：
边塞的风从蓟门卷起，黄云堆积在巍峨的山巅。我登上轩辕台极目远眺，四野苍茫不禁悲歌长叹。可叹这昔日的帝王之都，宫阙依旧如丹霞绚烂。朝阳初升时露水闪烁，天门开处金波荡漾。碣石山似天柱悬空，桑乾河与银河相连。圣人在此建立基业，亿万年的岁月又算多长？是谁让那些羽林卫士，突然倒转了手中长戈？逼仄的关塞道路上，日夜驱赶着驼队行进。骆驼背上驮着什么？是桃花般娇艳的美人。落日余晖中一片凄凉，莽莽大漠风沙飞扬。黄帝的龙须已不可攀附，仙女仍在翩跹起舞。天庭里正歌舞升平，怎会知晓我的叹息？
赏析：
这首登临怀古诗以雄浑苍凉的笔触，展现了诗人登临轩辕台时的复杂心绪。诗人通过三个层次的铺陈，完成了一次跨越时空的精神对话。
全诗艺术特色鲜明：意象系统上，黄云、丹霞、金波构建华丽底色，风沙、落日、驼队点染苍凉基调；声律处理上，"嵯峨""婆娑"等叠韵词增强韵律感；用典方面，轩辕台、龙髯等典故的运用使怀古主题更显厚重。诗人通过这种多层次的艺术建构，完成了对明清易代之际知识分子精神困境的深刻书写。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐