登录
[清] 屈大均
天气，初暖。
帘帘都卷。
碧草多情，随人近远。
黄蝶白蝶依依。
逐花飞。
春归只有飞花送。
烟轻雨重。
片片风相弄。
乳莺衔去休太频。
频使愁人。
泪沾巾。
《月照梨花》赏析
这首词以细腻的笔触描绘了暮春时节的景象，通过"帘卷""蝶飞""花落"等意象，勾勒出一幅春意阑珊的画卷。上阕写初暖天气中蝴蝶恋花的场景，下阕转入暮春飞花的惆怅，结句"泪沾巾"将春愁推向高潮。全词运用拟人手法，赋予自然景物以情感，语言清新婉约，意境空灵悠远。
现代文译文： 天气刚刚转暖， 一扇扇帘幕都高高卷起。 多情的青草， 随着人的脚步或近或远。 黄色白色的蝴蝶缠绵相依， 追逐着飞舞的花瓣。
春天归去时只有落花相送， 轻烟细雨交织。 片片花瓣在风中相互嬉戏。 小黄莺啊莫要频频衔走花瓣， 这频频飘落的花雨， 让忧愁的人儿泪水沾湿了手帕。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐