登录
[清] 屈大均
天险瓴堪建，关高雁不过。
股肱忧汉帝，节钺仗廉颇。
幕府贤才大，军储计划多。
边花初破雪，香泛玉壶波。
《赠田子约生时在雁平备兵幕中》赏析
这首五律是诗人为友人田子约在雁门关备兵时所写的赠诗，通过边关雄奇景象与军事重镇的描写，赞颂了友人的军事才能与报国热忱。
首联"天险瓴堪建，关高雁不过"以夸张手法展现雁门关的险要，城墙高耸如屋脊，连大雁都难以飞越。一个"瓴"字既写实又传神，将城墙的陡峭具象化。颔联"股肱忧汉帝，节钺仗廉颇"用典精当，将田子约比作汉帝的肱股之臣和战国名将廉颇，既显其地位重要，又赞其军事才能。颈联"幕府贤才大，军储计划多"直写幕府人才济济、军备充足，暗赞田子约治军有方。尾联"边花初破雪，香泛玉壶波"笔锋一转，以边地春花冲破寒雪的意象，既实写边关春景，又象征军事胜利的希望，更以"玉壶"喻指田子约冰清玉洁的品格。
全诗由景及人，虚实相生，用典而不晦涩，写景而含寄托，展现了诗人作为岭南诗派代表人物的雄浑诗风。
现代文译文： 这天然险要处城墙高耸如屋脊， 雄关巍峨连大雁都难以飞越。 你如同汉帝忧虑的肱股重臣， 又像持节统兵的廉颇老将。 幕府中聚集着众多贤能之士， 军需储备充足且谋划周详。 边塞的野花刚冲破残雪绽放， 清香荡漾在玉壶般澄澈的波光里。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐