登录
[清] 屈大均
香好消魂梦,氤氲至夜分。
馀烟飞不尽,凝作半床云。
《白华园作 其二十九》赏析
这首五言绝句以香为媒,构建了一个朦胧梦幻的意境空间。首句"香好消魂梦"直入主题,用"消魂"二字点出香气摄人心魄的特质。次句"氤氲至夜分"以时间延续展现香气的持久弥漫,营造出夜色与香气交融的迷离氛围。后两句"馀烟飞不尽,凝作半床云"运用通感手法,将视觉的烟与触觉的云巧妙转化,使无形的香气具象化为可见可触的云雾,在床榻间流动徘徊。全诗以香写梦,以烟写云,在虚实相生中展现出诗人细腻的感官体验和超逸的审美情趣。
现代文译文: 芬芳的香气能消解迷离的梦境, 袅袅烟霭一直弥漫到夜半时分。 未散的余烟在空中飘飞不尽, 渐渐凝结成半床流动的云纹。