登录
[清] 屈大均
素冠相送出梅关，反葬东吴有故山。
死友谁将平子去，孤儿自载伯鸾还。
沙床散发风流甚，麈尾成松日夕閒。
我尚为人争便得，幅巾追逐白杨间。
【原创赏析】
此诗以素冠送葬开篇，奠定肃穆基调。"梅关"与"东吴"的空间转换，暗含生死两隔之痛。颔联用典精妙，"平子"指东汉张衡，喻逝者才德；"伯鸾"乃梁鸿字，借指孝子扶柩。颈联"沙床散发"写名士风流，"麈尾成松"化用《世说新语》典故，喻高洁品格如松长青。尾联"幅巾白杨"的意象群，既见诗人追慕之情，又透出对生死界限的哲思。全诗将哀挽之情与隐逸之趣交融，用典密而不滞，在清冷笔调中见深挚。
【现代文译文】
（我们）戴着白色丧帽相送灵柩出梅关 归葬东吴的故土青山 逝去的挚友啊谁能像送别张衡那般隆重 只有孤儿独自载着父亲灵柩如梁鸿当年
想起你曾在沙岸散发的魏晋风骨 麈尾挥动间松风自生昼夜悠闲 我尚且困在俗世争逐些微小利 多想戴上隐士头巾去白杨林间追随你的高远
微信扫一扫
屈大均诗词推荐