登录
[清] 屈大均
愿君若琼木，一身作五香。
朱火欲尽时，芳气犹飘飏。
《四愿辞 其四》赏析：
这首五言绝句以"琼木"为喻，寄托了诗人对高洁品格与永恒价值的追求。首句"愿君若琼木"以祈愿句式开篇，将理想人格比作珍贵的琼木，奠定全诗典雅基调。次句"一身作五香"化用佛教"五分法身香"典故，暗喻德行圆满。后两句"朱火欲尽时，芳气犹飘飏"通过火尽香存的意象对比，凸显精神气韵的永恒性，其中"朱火"象征短暂的生命，"芳气"则代表不朽的精神品格。全诗运用博喻手法，将佛教意象与传统香草比德相结合，在二十字的短小篇幅中，构建出生命有限而德馨长存的深刻意境，体现了诗人作为遗民诗人对气节的坚守。
现代文译文： 祈愿你如同珍奇的琼木， 通体散发着五种德香。 当赤红的火焰将熄之时， 芬芳的气息仍在空中飘扬。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐