登录
[清] 屈大均
极望惟吴越，吴越多山川。
玄豹藏深雾，应龙蟠巨渊。
神物必有偶，磁石金相连。
离别虽须臾，恩爱终不愆。
遥遥骨肉情，去如箭离弦。
《归思如箭的深情告白》
赏析： 这首留别诗以吴越山水起兴，通过"玄豹"、"应龙"等神物意象，构建出一个瑰丽神秘的意境世界。诗人巧妙运用"磁石金相连"的比喻，将友情的牢固性具象化。尾联"遥遥骨肉情，去如箭离弦"的比喻尤为精妙，既道出了归心似箭的急切，又暗含离别的不舍。全诗在雄奇与柔情的交织中，展现了诗人对友情的珍视和对亲情的眷恋。
现代文译文： 极目远望只见吴越之地， 吴越处处是秀美山川。 如玄豹隐在深雾之中， 似应龙盘踞巨大深渊。
神异之物必成双成对， 就像磁石与铁永不分离。 虽然离别只是短暂片刻， 深厚情谊永远不会改变。
那遥远的骨肉亲情啊， 催我归去如离弦之箭。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐