登录
[清] 屈大均
莺声已比去年长，花气犹含昨夜香。
忽把瑶琴弹雒女，尽惊罗袜湿春阳。
三城且莫喧歌管，四座都迟命羽觞。
几处轻寒销火树，祗须明月助灯光。
《听琴记春》赏析
这首七律以细腻笔触描绘早春雅集听琴的意境。首联"莺声已比去年长，花气犹含昨夜香"运用通感手法，通过莺声的延长与花香的滞留，构建出时空交叠的听觉嗅觉空间。"比""含"二字精妙，既显节序更替，又暗含诗人对春光易逝的敏感。
颔联"忽把瑶琴弹雒女，尽惊罗袜湿春阳"突然转入琴声描写，用"雒神"典故将听觉幻化为视觉形象，罗袜湿露的意象既写琴韵清冷，又暗喻听者沉醉之态。颈联"三城且莫喧歌管，四座都迟命羽觞"以空间阻隔（三城）与时间凝滞（迟命）的张力，表现琴音摄人心魄的力量。
尾联"几处轻寒销火树，祗须明月助灯光"最见匠心，将实景的火树银花与虚写的琴韵清寒交融，最终以明月代灯收束全篇，既符合夜集场景，又暗喻琴声如月洗尽尘嚣。全诗由实入虚，终至空明，展现传统文人"声外之境"的审美追求。
现代文译文： 黄莺的啼鸣已比去年悠长 未散的花香还含着夜露芬芳 忽听得瑶琴奏响《雒神》曲 惊见仙子罗袜沾湿春阳光 三城的歌管请暂歇喧响 满座宾客停杯沉醉琴章 几处微寒消融了火树 只需明月来添这灯光
微信扫一扫
屈大均诗词推荐