登录
[清] 屈大均
兄弟多才甚，君兼作奕秋。
人无鸿鹄至，客有斧柯愁。
矫矫来三楚，翩翩过五侯。
还家同老父，乐向橘中求。
《送汪楷士还歙为其尊人七十寿 其二》赏析
这首五律以棋道喻人生，展现了诗人对友人汪楷士的深厚情谊。诗人巧妙化用"奕秋""斧柯"等典故，既赞友人才艺超群，又暗含对人生际遇的思考。
首联"兄弟多才甚，君兼作奕秋"以家族才俊为衬，突出汪君棋艺堪比古代棋圣奕秋。颔联"人无鸿鹄至，客有斧柯愁"转折，用王质观棋烂柯的典故，暗示友人虽怀绝技却暂未得志。颈联"矫矫来三楚，翩翩过五侯"描绘其潇洒风姿，往来显贵之间而气度不凡。尾联"还家同老父，乐向橘中求"归于孝亲天伦，以"橘中戏"的棋典作结，既切祝寿之题，又暗喻人生如棋的哲理。
全诗用典自然，在赠别祝寿中寄寓深刻的人生感悟，展现了诗人作为遗民诗人特有的含蓄深沉。对仗工稳中见流动之气，末句双关尤见匠心，将棋道、孝道与隐逸之趣熔于一炉。
现代文译文： 诸兄弟才华横溢， 君更兼弈秋般的棋艺。 未见鸿鹄降临展抱负， 却怀斧柄朽烂的惆怅。 英姿勃发往来三楚之地， 风度翩翩结交五侯之门。 如今归家侍奉老父， 且向橘中寻觅真趣。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐