登录
[清] 屈大均
宁夏推雄镇，咽喉花马池。
膏腴鱼米地，灌溉汉唐陂。
尔爱贺兰翠，家临河水湄。
功名边上好，莫即叹流离。
《送曾庭闻返宁夏》赏析
这首送别诗以宁夏风物为经，以劝慰友人为纬，展现了诗人对边塞重镇的独特认知。诗人不落俗套地将离别愁绪转化为对边塞建功立业的期许，体现出清初文人特有的家国情怀。
首联"宁夏推雄镇，咽喉花马池"以军事地理起笔，用"雄镇"与"咽喉"的意象组合，凸显宁夏作为西北屏障的战略地位。颔联"膏腴鱼米地，灌溉汉唐陂"笔锋一转，描绘出塞上江南的丰饶景象，"汉唐"二字暗含历史纵深，暗示这片土地承载的文明积淀。
颈联"尔爱贺兰翠，家临河水湄"转入抒情，以"贺兰翠"与"河水湄"的明丽意象，化解了边塞诗常有的苍凉感。尾联"功名边上好，莫即叹流离"堪称诗眼，将传统送别诗的伤感升华为积极进取的劝勉，其中"边上好"三字，道出了诗人对边疆价值的重新发现。
现代文译文： 宁夏堪称雄奇重镇，花马池乃咽喉要冲。 肥沃的鱼米之乡，灌溉系统承自汉唐。 你钟爱贺兰山的青翠，家园就建在河岸旁。 边塞正是建功立业的好地方，切莫为漂泊他乡而感伤。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐